Ada Ke Peluang Pekerjaan untuk Ijazah Pengajian Bahasa Inggeris dan Ijazah yang Berkaitan Dengannya?
Assalamualaikum w.b.t., Dah lama aku tak update blog, but hey I am back! So hari ni aku nak bercerita pasal kerja dan stress (kemurungan) akibat bakal diberhentikan kerja. Aku dah bekerja di sebuah syarikat GLC (half government) for about 3+ years as a translator/editor. Baru-baru ni, aku ditukarkan ke department lain iaitu daripada department Buku ke department Dokumen. Mula-mula aku suka sebab dekat department dokumen aku dapat tengok secara lebih dekat aku punya progress untuk mencapai translation yang flawless. Sebab dekat department buku aku just bandingkan translation orang lain dan edit tapi di department dokumen, aku translate dan lepas editor sunting (edit) dia akan bagi pada aku untuk masukkan correction. Cuma, di department dokumen aku kena buat pengurusan projek, iaitu lantik penterjemah luar untuk terjemah dokumen yang aku tak boleh terjemah dan uruskan pembayaran bagi penterjemah luar. Pada aku benda tu nonsense sebab yang diterjemah adalah sijil a...
